-
1 l'attente n'a pas été longue
l'attente n'a pas été longueik heb, we hebben niet lang hoeven te wachtenDictionnaire français-néerlandais > l'attente n'a pas été longue
-
2 Ces bruits n'ont pas été confirmés.
Ces bruits n'ont pas été confirmés.Pověsti o tom nebyly potvrzeny.Dictionnaire français-tchèque > Ces bruits n'ont pas été confirmés.
-
3 Il n'a pas été reconnu bon pour le service militaire.
Il n'a pas été reconnu bon pour le service militaire.Nevzali ho u odvodu.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas été reconnu bon pour le service militaire.
-
4 Il n'a pas été touché de mes reproches.
Il n'a pas été touché de mes reproches.Přenesl se hravě přes mé výčitky.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas été touché de mes reproches.
-
5 Je crains de n'avoir pas été assez clair.
Je crains de n'avoir pas été assez clair.Myslím, že jsem se nevyjádřil dost jasně.Dictionnaire français-tchèque > Je crains de n'avoir pas été assez clair.
-
6 Je n'en ai pas été suffisamment informé.
Je n'en ai pas été suffisamment informé.Nebyl jsem o tom dostatečně zpraven.Dictionnaire français-tchèque > Je n'en ai pas été suffisamment informé.
-
7 La facture n'a pas été munie d'un timbre-quittance suffisant.
La facture n'a pas été munie d'un timbre-quittance suffisant.Účet nebyl dostatečně okolkován.Dictionnaire français-tchèque > La facture n'a pas été munie d'un timbre-quittance suffisant.
-
8 Le député n'a pas été réélu.
Le député n'a pas été réélu.Poslanec nebyl zvolen znovu.Dictionnaire français-tchèque > Le député n'a pas été réélu.
-
9 Les briques n'ont pas été suffisamment cuites.
Les briques n'ont pas été suffisamment cuites.Cihly nebyly dostatečně vypáleny.Dictionnaire français-tchèque > Les briques n'ont pas été suffisamment cuites.
-
10 Le voleur n'a pas été attrapé.
Le voleur n'a pas été attrapé.Zloděj nebyl dopaden.Dictionnaire français-tchèque > Le voleur n'a pas été attrapé.
-
11 L'identité du cadavre n'a pas été établie.
L'identité du cadavre n'a pas été établie.Mrtvola nebyla agnoskována.Dictionnaire français-tchèque > L'identité du cadavre n'a pas été établie.
-
12 Ses services n'ont pas été appréciés à leur juste valeur.
Ses services n'ont pas été appréciés à leur juste valeur.Jeho služby nedošly správného ocenění.Dictionnaire français-tchèque > Ses services n'ont pas été appréciés à leur juste valeur.
-
13 Son amour n'a pas été partagé.
Son amour n'a pas été partagé.Jeho láska nebyla opětována.Dictionnaire français-tchèque > Son amour n'a pas été partagé.
-
14 Son amour n'a pas été payé de retour.
Son amour n'a pas été payé de retour.Jeho láska nebyla opětována.Dictionnaire français-tchèque > Son amour n'a pas été payé de retour.
-
15 Son avis n'a pas été écouté.
Son avis n'a pas été écouté.Jeho mínění nebylo slyšeno.Dictionnaire français-tchèque > Son avis n'a pas été écouté.
-
16 Son avis n'a pas été suivi.
Son avis n'a pas été suivi.Jeho mínění nebylo slyšeno. -
17 Son intervention n'a pas été couronné de succès.
Son intervention n'a pas été couronné de succès.Jeho zakročení se nepotkalo s úspěchem.Dictionnaire français-tchèque > Son intervention n'a pas été couronné de succès.
-
18 Vu son âge, il n'a pas été puni sévèrement.
Vu son âge, il n'a pas été puni sévèrement.S ohledem na jeho mládí, nebyl přísně potrestán.Dictionnaire français-tchèque > Vu son âge, il n'a pas été puni sévèrement.
-
19 les délais n'ont pas été tenus
(напр. на строительстве)Le dictionnaire commercial Français-Russe > les délais n'ont pas été tenus
-
20 notre entreprise n'a pas été concernée par la dernière crise qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > notre entreprise n'a pas été concernée par la dernière crise qqch
См. также в других словарях:
pas — 1. (pâ ; l s se lie : un pâ z allongé) s. m. 1° Action de mettre un pied devant l autre pour marcher. 2° Pas, en termes d escrime. 3° Les premiers pas. 4° Faux pas. 5° Pas, en termes de danse. 6° Pas, en termes militaires. 7° Pas,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pas sur la bouche (film, 2003) — Pas sur la bouche est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pas sur la bouche — est un film musical français d Alain Resnais, sorti en 2003, adapté d une opérette d André Barde et Maurice Yvain. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Été de Vaour — L été de Vaour est un festival international du rire qui se déroule, comme son nom l indique, dans un petit village appelé Vaour, dans le Tarn en Midi pyrénées. Il y a lieu chaque année au début du mois d août. Sommaire 1 Histoire 2 Spectacles 3… … Wikipédia en Français
été — [ ete ] n. m. • XVIIe; ested 1080; lat. æstatem, accus. de æstas ♦ Saison la plus chaude de l année qui suit le printemps et précède l automne. Dans l hémisphère Nord, l été commence au solstice de juin (21 ou 22) et se termine à l équinoxe de… … Encyclopédie Universelle
Pas de printemps pour Marnie — Données clés Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Jay Presson Allen d après le roman de Winston Graham Acteurs principaux Tippi Hedren Sean Connery Diane B … Wikipédia en Français
Pas de printemps pour marnie — Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Tippi Hedren : Marnie Edgar Sean Connery : Mark Rutland Diane Baker : Lil Mainwaring Martin Gabel : Sidney Strutt Louise Latham: Bernice Edgar Bruce… … Wikipédia en Français
Pas de calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais Carte de localisation du pas de Calais Type … Wikipédia en Français
Pas-de-Calais Music Tour — Genre Musiques actuelles Lieu Pas de Calais France Pério … Wikipédia en Français
Été 2003 à l'Olympia (album) — Été 2003 à l Olympia Album par Florent Pagny Sortie 2003 Enregistrement Olympia Label Mercury France (Universal Music) Albums de … Wikipédia en Français
Été 67 — ( Summer of 67 ; the name is inspired by the 1967 Summer of Love ) is a rock band created in 1998 in Esneux (nearby Liège), Belgium. They generally sing in French, but also do some covers in English (like I m Waiting for the Man ) and Dutch. They … Wikipedia
